Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

взяти дружиною

См. также в других словарях:

  • сдумати — (1) ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. См. дума (вып. 2) …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сребро — (1) 1. Серебро драгоценный металл. Таче сице умысли (Владимир Мономах) сътворити, да окуеть сребръмь и золотъмь святѣи рацѣ чьстьною и святою Христову мученику. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 24 б (XII в. ← XI в.). Тъгда съдробишася въкупь глина, желѣзо,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • да — (1) 1. Соединительный союз. Соединяет однородные члены предложения или целые предложения. 946: Она же (Ольга) рече имъ (древлянам): ...Дадите ми от двора по 3 голуби да по 3 воробьи. Пов. врем. лет, 42 (1377 г. ← нач. XII в.). 1174: И по сѣмь… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Ростислав Владимирович — князь Тмутораканский, сын старшего сына Ярослава Мудрого князя Новгородского Владимира Ярославича, родился в 1038 году. Так как Владимир Ярославич умер раньше отца своего в 1052 году, то при дележе наследства после Ярослава Мудрого князь… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Святослав Игоревич, великий князь Киевский — великий князь Киевский. Оставшись трехлетним ребенком по смерти отца, убитого в 945 г. древлянами, С. возрос в среде дружинников своего отца. Уже в 946 г. он находится во главе дружины, выступившей против древлян с местью за смерть Игоря;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Темкин-Ростовский, князь Василий Иванович — боярин и воевода; сын Ивана Ивановича Темки. В 1540, 1543, 1544 гг. Т. служил первым воеводою в Рязани за городом. В 1550 г. значился в боярах двоюродного брата Ивана Васильевича кн. Владимира Андреевича Старицкого; 31 мая этого года в свадьбу… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Василий Иванович Темкин-Ростовский — Князь Василий Иванович Темкин Ростовский (ум. 1572)  боярин и воевода. Биография Сын воеводы Ивана Ивановича Темки. В 1540, 1543, 1544 годах служил первым воеводою в Рязани за городом. В 1550 году значился в боярах двоюродного …   Википедия

  • акы — Аки акы союз сравнительный (3). 1. Присоединяет слова и предложения, служащие сравнением как: ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети... сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. ...по Рускои земли прострошася Половци,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ждати — Ждать ждати (1) 1. Оставаться на месте, рассчитывая на приход кого л., появление чего л.: Трубы трубять въ Новѣградѣ стоять стязи въ Путивлѣ. Игорь ждетъ мила брата Всеволода. 7. И бѣшя людие жидуще Захария и чуждаахуся ежему ждашеть въ црькъви.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • напереди — (1) 1. Впереди: [Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7 8]. 1185: И ти изрядиша полковъ 6: Игоревъ полкъ середѣ ... а третии полкъ напереди же стрѣльци, иже бяхуть от всихъ князии выведени. Ипат. лет …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • се — Сей сии, сия, сие; сь, си, се (15) 1. Указат. местоим. Указывает на одно из сопоставимых лиц (или на один из сопоставимых предметов): Усобица княземъ на поганыя погыбе, рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же. 19. 955: Яко же при Соломанѣ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»